Jordi Cuixart, president d’Omnium i pres polític català, contraposa el democràtic i universal “No passareu” al “A por ellos”, crit bel·ligerant espanyolista animant a la policia espanyola que es traslladava a Catalunya amb motiu del referèndum. “Quan cridaven ‘a por ellos’, a qui volien pegar? A gent que exercia els seus drets”, ha comentat Cuixart en el judici actual. “La cançó dels invadits. No passareu” és un poema d’Apel·les Mestres escrit contra la invasió de Bèlgica durant la primera guerra mundial. Per aquest motiu va ser distingit com a cavaller de la Legió d’Honor i guardonat amb les Palmes Acadèmiques de França.

No passareu! I si passeu, 
serà damunt d’un clap de cendra: 

les nostres vides les prendreu, 
nostre esperit no l’heu de prendre. 
Mes no serà! Per més que feu, 
no passareu! 

No passareu! I si passeu 
quan tots haurem deixat de viure, 
sabreu de sobres a quin preu 
s’abat un poble digne i lliure. 
Mes, no serà! Per més que feu, 
no passareu! 

No passareu! I si passeu 
decidirà un cop més la història, 
entre el sayó que clava en creu 
y el just que hi mor, de qui és la glòria. 
Mes, no serà! Per més que feu, 
no passareu! 

A sang i a foch avançareu 
de fortalesa en fortalesa, 
però, què hi fa? si queda en peu 
quelcom més fort: nostra fermesa! 
Per’xò cantem: ”Per mes que feu, 
no passareu!”