PUNT.- Centenars de morts i greument ferits a Melilla, famèlics i desarmats, que son innocents i tenen la sang vermella com els seus botxins. “Botxí: Persona que executa les penes de mort i altres penes corporals. Persona que castiga sense pietat, que tortura, turmenta, fa sofrir algú” (Diccionari de la llengua catalana).
CONTRAPUNTS.- Mossèn Xavier Morlans, de la parròquia de Santa Anna, de Barcelona, constituïda en hospital de campanya, ha confeccionat davant aquest massacre el càntic “Nador-Melilla: No podem callar” amb la música de “Que la pau ens acompanyi” de Woody Guthrie (1912/1967).
“Tant si venen d’Ucraïna / com si venen del Sudan / res d’això no ens amoïna / per nosaltres son germans”
“Si uns fugen de la guerra / d’altres fugen de la fam / diem ‘no!’ a les fronteres / i els hi obrim les nostres mans”
“Tant si tens la pell ben negra / com si ets de color groc / tots tenim la sang vermella / i un batec ben fort al cor”
“Van provant de mica en mica / quantes morts aguantarem / ja han omplert fins dalt la pica / amb la sang dels innocents”
“Cantarem un dia i altre / fins que ja no tinguem veu: / som germans els uns dels altres / som per sempre fills de Déu”