Martin Niemöller, pastor pacifista antinazi detingut per la Gestapo i empresonat en camps de concentració

Les tres primeres línies són l’aportació de www.avantguarda.cat al poema “Vaig guardar silenci” de Martin Niemöller (1892-1984). Pastor luterà alemany, antinazi, activista per la pau, membre de la resistència, detingut per la Gestapo i empresonat als camps de concentració de Sachsenhausen i Dachau.

 
Quan la policia deté sobiranistes
guardo silenci
perquè jo no soc sobiranista

Quan els nazis van venir a buscar els comunistes,
vaig guardar silenci,
perquè jo no era comunista,

Quan van empresonar els socialdemòcrates,
vaig guardar silenci,
perquè jo no era socialdemòcrata,

Quan van venir a buscar els sindicalistes,
no vaig protestar,
perquè jo no era sindicalista,

Quan van venir a buscar els jueus,
no vaig protestar,
perquè jo no era jueu.

Quan van venir a buscar-me,
no hi havia ningú més que pogués protestar.