“Political prisoners” es el poema que l’escriptora australiana Catherine Gallagher va dedicar a Nelson Mandela i al seu advocat  Bran Fischer. El text és aplicable a Catalunya.

 

Nelson Mandela va estar a la presó quasi 27 anys (1964-1990). Bran Fischer durant onze anys (1964-1975), en què va ser alliberat per raons de salut, poques setmanes abans que morís. Per al règim de Pretòria, no van ser mai “presos polítics”. Però la resta del món, amb tota justícia, els hi va considerar. Fins i tot l’ONU va condemnar aquell procés i va propugnar sancions polítiques i embargaments comercials per a Sud-àfrica. Les instàncies internacionals condemnaran un dia al règim borbònic espanyol que manté presos i exiliats polítics catalans per considerar que votar es un delicte violent.

 Presos polítics

 Ells criden des del darrere

dels filats.

És encara el mateix missatge

reclòs entre tanques,

 i la seva veritat s’enfila 

cap amunt. Ho pots veure:

 un estel hissat enlaire, suspès

on res de particular

no està passant.

Però ells continuen hissant-lo,

davant dels ulls

dels seus carcellers,

 i el fan navegar a tot vent

en un petit trosset de cel.